شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026 · الإصدار 1.0
توضح هذه الشروط استخدام موقع SporAidat وتطبيقاته وخدمة إدارة الأكاديميات. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، توافق على الالتزام بها. ولا تنتقص هذه الشروط من حقوق المستهلك أو الحقوق الإلزامية الأخرى المطبقة عليك.
1. الخدمة والحسابات
تساعد SporAidat الأكاديميات الرياضية على إدارة علاقات الطلاب وأولياء الأمور والمجموعات والحصص والحضور والإعلانات وسجلات الرسوم وتقارير الأكاديمية. تعتمد الميزات المتاحة على دورك وصلاحيات الأكاديمية. قدّم معلومات صحيحة، واحمِ بيانات تسجيل الدخول، وأبلغنا عن أي استخدام مشبوه للحساب.
يجب أن يملك كل من يتصرف نيابة عن أكاديمية صلاحية منها. وتتحمل الأكاديمية مسؤولية منح موظفيها وأسر اللاعبين الصلاحيات المناسبة. يجب أن يكون الوالد أو الوصي مخولًا للتصرف نيابة عن الطفل. ولا يجوز التعامل مع سجلات الأطفال إلا لغرض مصرح به للأكاديمية أو الأسرة.
2. سجلات الأكاديمية ورسوم التدريب
تخص رسوم الدروس والتدريب والأكاديمية التي يدفعها الوالد أو اللاعب العلاقة بين الأسرة والأكاديمية. قد تسجل SporAidat هذه المبالغ وتعرض الإشعارات أو بلاغات الدفع أو الإيصالات، لكنها لا تقدم دروس الأكاديمية ولا تحدد تلك الرسوم أو تحصّلها أو تردّها. تواصل مع الأكاديمية بشأن المبلغ والموعد وطريقة الدفع والنزاع أو الاسترداد.
لا يثبت تحميل بلاغ دفع أو إيصال وحده أن الدفع تم أو قُبل. تتحقق الأكاديمية من الدفع وفق سجلاتها. ولا نعدّ بتخزين بيانات البطاقة في التطبيق أو استخدام جميع الأكاديميات لمزود الدفع نفسه.
3. اشتراك منصة SporAidat للأكاديمية
قد يعتمد الوصول إلى منصة SporAidat على اشتراك منفصل أو ترتيب تجاري آخر يشتريه مالك الأكاديمية أو مديرها المخول. هذا الاشتراك خاص ببرنامج إدارة الأكاديمية، وليس رسوم تدريب مستحقة على الوالد أو اللاعب للأكاديمية. يُعرض اشتراك الأكاديمية بالنطاق والمدة والسعر الظاهر عند الشراء. وقد لا تكون المبيعات عبر المتاجر أو خيارات الدفع متاحة دائمًا أو في كل بلد.
إذا عُرض الاشتراك عبر App Store من Apple، يُخصم السعر من حساب Apple عند تأكيد الشراء ويتجدد تلقائيًا للمدة الظاهرة على شاشة الشراء لدى Apple. لمنع التجديد، ألغِ الاشتراك من إعدادات اشتراكات حساب Apple قبل تاريخ التجديد. تحدد Apple خطوات الإلغاء الحالية وأي قواعد خاصة بتركيا. حذف حساب SporAidat أو الأكاديمية لا يلغي اشتراك Apple بحد ذاته. السعر والمدة هما ما تعرضهما Apple وقت الشراء. وإذا عُرض Google Play أو أسلوب آخر، فتسري شروط الشراء والتجديد والإلغاء لدى المتجر المعني.
عند انتهاء صلاحية الأكاديمية، قد تُقيّد عمليات الإدارة الجديدة. ويُتعامل مع الوصول إلى السجلات السابقة وحذف سجلات الأكاديمية المغلقة وفق إشعار الخصوصية وأي التزامات حفظ إلزامية. تواصل معنا للمساعدة بشأن اشتراك المنصة؛ أما رسوم المتجر واستردادها فتخضع لقواعد المتجر المعني.
4. مسابقات المدارس من Sportschooll
تنظم Sportschooll مسابقات المدارس الظاهرة في التطبيق وترعاها. تنطبق على كل فعالية شروط الأهلية والفئة والملعب الفعلي والتاريخ وقواعد المباراة وتفاصيل الجائزة المنشورة لها. ينبغي للمدارس واللاعبين وأولياء الأمور مراجعتها قبل التقديم أو المشاركة. قد تتغير تفاصيل الفعالية أو المكان أو التاريخ أو شروط المشاركة أو الجوائز لأسباب تنظيمية؛ وتُنشر المعلومات الحالية في صفحة الفعالية.
تعرض شاشات المسابقة أسماء المدارس والفرق المعتمدة والمباريات والنتائج والترتيب للمستخدمين المسجلين الذين يملكون صلاحية الوصول إلى المسابقة. تصبح النتيجة نهائية بعد تأكيد المدرستين المشاركتين النتيجة نفسها. وفي حال النزاع أو إغلاق مدرسة، يجوز لمنظم مخول اتخاذ قرار مسبب وتسجيله. لا تحل الجداول والنتائج داخل التطبيق محل قواعد المنظم للمسابقة الفعلية.
لا تنظم Apple مسابقات Sportschooll ولا تؤيدها ولا ترعاها. تختلف تفاصيل الجوائز وشروط تسليمها حسب الفعالية وتُذكر في معلوماتها.
5. الاستخدام المقبول
استخدم الخدمة وفق القانون واحترم حقوق الآخرين. لا تقم بما يلي:
- الوصول أو محاولة الوصول إلى سجلات أكاديمية أخرى أو أسرة أو مستخدم دون إذن؛
- إدخال بيانات غير صحيحة عن الطلاب أو الرسوم أو الدفع أو الحضور أو نتائج المسابقات، أو تعديل السجلات دون صلاحية، أو انتحال شخصية شخص آخر؛
- تحميل أو تصدير أو مشاركة معلومات طفل أو مستنده أو صورته أو بيانات التواصل معه دون الصلاحية المطلوبة؛
- الإضرار بأمان الخدمة أو إرسال طلبات آلية مفرطة أو إدخال شيفرة ضارة أو منع الآخرين من استخدام الخدمة؛
- الغش أو التهديد أو المضايقة أو التمييز أو التصرف الخطر أو مخالفة قواعد الملعب الفعلي في المسابقة.
6. السجلات والوصول وتغييرات الخدمة
تتحمل الأكاديمية مسؤولية صحة معلومات الطلاب وأولياء الأمور والحصص والحضور والرسوم والمستندات التي تدخلها، وأن يكون إدخالها بصلاحية مناسبة. تعالج SporAidat هذه السجلات لتشغيل الخدمة وتطبيق الأذونات. ينبغي للأكاديمية مراجعة سجلاتها وتصديرها عند الحاجة. لا نضمن توافر الخدمة دون انقطاع أو أن تحل كل السجلات محل الدفاتر الرسمية للأكاديمية.
قد نحدّث الميزات أو نوقفها مؤقتًا أو نزيلها لأسباب الأمان أو الصيانة أو المتطلبات القانونية أو تغييرات المنتج. وإذا لزم تقييد الوصول بسبب أمان الحساب أو استخدام يخالف هذه الشروط، فسنتصرف وفق القانون المطبق وظروف الحالة.
7. ترخيص التطبيق وApple
يخضع ترخيص تطبيق SporAidat الذي تم تنزيله من App Store من Apple لاتفاقية Apple القياسية لترخيص المستخدم النهائي، ما لم تُقدّم اتفاقية منفصلة خاصة بالتطبيق. ولا تحل شروط الخدمة هذه محل ذلك الترخيص. Apple ليست منظمة مسابقات Sportschooll أو راعيتها.
8. الخصوصية وحذف الحساب
اقرأ إشعار الخصوصية لمعرفة كيفية معالجة البيانات الشخصية وأدوار الأكاديمية وSporAidat وطلبات الحذف والاحتفاظ. يمكنك طلب حذف الحساب من التطبيق أو الويب. نعالج الطلب خلال 15 يومًا. تُحذف سجلات الأكاديمية المغلقة أو تُجهّل بعد 15 يومًا؛ وقد تُحتفظ بالسجلات اللازمة لالتزام قانوني أو نزاع في حدود ذلك الالتزام. تواصل مع الأكاديمية أيضًا بشأن سجلات الرسوم الخاصة بالوالد أو اللاعب.
9. التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط عند تغير الخدمة أو التزاماتنا. تُنشر النسخة الحالية في هذه الصفحة مع تحديث تاريخها أعلاه. وعند الاقتضاء، سنبلغك بالتغييرات المهمة داخل الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني. يخضع استمرار استخدام الخدمة بعد سريان التحديث للشروط الجديدة؛ وإذا لم توافق على تغيير، فتوقف عن استخدام الخدمة ويمكنك طلب حذف الحساب.
للاستفسار عن الخدمة أو الخصوصية أو حذف الحساب، تواصل مع عمر دوغان على: omerdogan0@gmail.com